The words need to mean something in Yup’ik, not just be literal translations from the English. One word in English — “candidate” — ends up being a phrase in Yup’ik.
"Toyukuk v. Treadwell"
Federal funding for public media is irreplaceable
But you can help.
Congress voted to rescind funding already approved for public media. This means that nearly 1.2 million dollars, 34% of our operating revenue, has just disappeared.
Journalism is under attack in America. If you can, support local and statewide news, music, and Gavel Alaska with your donation to KTOO today.
Native voting rights case kicks off
A federal trial is underway to determine whether the State of Alaska does enough to serve voters who speak Native languages.
Federal funding for public media is irreplaceable
But you can help.
Congress voted to rescind funding already approved for public media. This means that nearly 1.2 million dollars, 34% of our operating revenue, has just disappeared.
Journalism is under attack in America. If you can, support local and statewide news, music, and Gavel Alaska with your donation to KTOO today.