In an order issued Wednesday, Judge Sharon L. Gleason wrote that federal officials had taken both conservation and public safety concerns into account when it approved Kake’s out-of-season hunt. She also noted that when federal officials reached out to state wildlife managers, they didn’t respond.