The Northern fur seals that breed on the Pribilof islands have been on the decline for decades, but a smaller colony just 200 miles away is thriving. A new study of these colonies is challenging scientists’ assumptions about what marine animals need from their environment — and how they get it.