Alaska Native Arts & Culture | Health | SouthwestBethel elder Eula David, co-author of English-Yup’ik medical dictionary, dies June 7, 2021 by Olivia Ebertz, KYUK - Bethel She had a long and robust career as a community health aide in Mekoryuk and later as a medical translator in Bethel.