"Julia Jimmie"

The company’s Yup’ik translations turned out to be a mish-mash of phrases lifted from an 80-year-old book of Russian language and folklore.

The translated documents were supposed to offer information on how to apply for financial assistance.