Keeping fresh produce that’s grown thousands of miles away in stock here is a delicate system that grocers have been perfecting for years. Still, one 24-hour delay — recently, a cargo ship needing a repair and stuck in Tacoma, Washington — can send swift ripples through the food supply chain.