A synod of Catholic bishops gathered at the Vatican has decided to eliminate a landmark opening to gays that had appeared in an interim summary of discussions made public earlier this week that had appeared to signal a possible shift in the tone of the church.