As originally written, the Juneau Assembly’s emergency resolution would institute a mandatory 14-day quarantine for anyone arriving from out-of-state or a community with confirmed coronavirus cases. But Juneau’s two largest private employers objected.