An organization funded by Rupert Murdoch’s left-leaning daughter-in-law has donated more than a half-million dollars to a campaign to overhaul Alaska’s election laws.